3月11日上午，浙江大学郝田虎教授应邀做客威尼斯7798cc2023年第2期“文渊论坛”，作了主题为“文艺复兴时期英国抒情诗”的学术报告。威尼斯7798cc副院长马文出席本次活动。本次讲座由威尼斯7798cc李保杰教授主持，威尼斯7798cc20余名师生共同参与聆听本次讲座。

讲座伊始，郝田虎教授以吴宓和梁实秋两位学者作为导入，介绍他们的学术生涯与教学经验。他表示，吴宓是中国比较文学和外国文学教学研究事业的先驱，在备课讲学、创刊著书上皆毫不懈怠，他将背诵视为学习英诗的必要途径。梁实秋是中国现代文学史上的著名文学家，在莎士比亚作品翻译做出了重要贡献。他提倡逐字细读全篇原文，了解语法语义。通过对二者的评述及翻译实例讲评，郝田虎给予在场学生以思想启迪，对今后的英诗及英美文学作品学习颇有助益。

郝田虎教授以英国政治领袖及宗教改革、地理大发现等重要历史事件为基点，对英国文艺复兴时代作简要阐述。他提出，现代世界面貌大体以文艺复兴时期为开端，因此对这一时期文学文化展开研究有重要现实意义。他以弥尔顿为例，指出其诗歌由口头传达记录，极具韵律之美，此特点表明诗歌需朗诵吟读才能产生潜移默化的影响。接着，郝田虎教授对托马斯·坎皮恩与莎士比亚的两首诗作进行细读，分析两者描写女性之美的手法差异，并总结出抒情诗创作可反其道而行之，以达到推陈出新的效果。他又将弥尔顿和冯至的诗歌进行对比，表示诗歌中运用简单词汇可跨越时空限制，达到永恒效果，引起普遍共鸣。

讲座最后，李保杰教授进行总结发言。她表示，心怀热爱、力达坚守、保持严谨是学习知识、深耕研究的应有态度。问答环节中，郝田虎教授解答了在场师生关于十四行诗语法修辞、学术研究具体方法等多方面疑问。至此，本次讲座在友好交流的氛围中结束。

本次讲座生动详实，引人入胜。郝田虎教授从名人事迹、诗歌解读、个人研究多方面展开讲述，激发了同学们对于诗歌文学的浓厚兴趣，引发了大家的深入讨论，令人受益匪浅，对于全院师生文学素养的提高以及学术能力的提升具有重大意义。