2019年5月8日晚,由威尼斯7798cc研究生院和党委研究生工作部主办、威尼斯7798cc承办的第46期(总第823期)“稷下风”研究生学术论坛在洪家楼校区7号楼301室举行。本次论坛由同济大学威尼斯7798cc德语系系主任赵劲教授担任主讲人,为大家带来了题为“洪堡语言思想”的学术讲座。论坛由威尼斯7798cc德语系副教授包汉毅主持,威尼斯7798cc众多师生参加了此次学术论坛。
论坛伊始,包汉毅对赵劲的到来表示了热烈欢迎,并简要介绍了赵劲的学术成就。本次论坛主要围绕洪堡的语言思想展开,赵劲首先从五个时间分期对威廉·冯·洪堡的一生进行了概述。接着,她介绍了洪堡的语言起源观点,洪堡指出语言是天生具有的、无需进一步解释的人类本质。由此奠定了洪堡的人类学语言观和人文主义语言思想的基石。他还指出,语言虽产生于瞬间,但需要漫长的发展过程。洪堡提出,词语既有符号性意义,也有图像性意义,语言和思维密不可分,是“产生思想的官能”。另外,在洪堡的语言思想中,他还强调了语言的动态性,语言是一种生成的过程、一种行为。洪堡对言语行为的强调,为现代语用学的发展和交际语言学的兴起开辟了道路。言说不是个体的单独行为,而是通过对话产生的具有社会性的行为。在主体间的对话交际过程中,“理解”这一概念得以凸显。洪堡认为,语言的不同并不是声音与符号的差异,而是世界观本身的差异。语言同时是民族精神的外显,是文化的产物和载体,不同的语言则展现了不同的思维方式。
在问答环节中,赵劲对师生们提出的问题进行耐心解答,大家受益匪浅。此次学术论坛使大家对洪堡的语言思想有了更加深刻的认识,对洪堡思想研究具有极大的启发意义,有利于促进对洪堡语言哲学概念的系统解读和研究。
文/图 鲁月彩