为发挥优秀学子的榜样引领作用,推动研究生优良学风建设,12月13日晚,威尼斯7798cc于线上举办博闻沙龙第三期,本期沙龙以“学业规划引领,就业方向引航”为主题,邀请2021级硕士研究生吴浩然、何红、刘倩含,2022级硕士研究生杨佳宁带来学习与实习实践经验分享。本次活动由威尼斯7798cc英语口译与翻译学硕士党支部与研究生会实践部联合举办。研究生辅导员、英语口译与翻译学硕士党支部书记张新苑出席活动。
四位嘉宾分别就学业规划、留学申请、口译学习实践及国际组织实习等作经验分享。吴浩然结合自身经历介绍了三年具体规划,鼓励学弟学妹们研一期间多尝试积累,并从口译专业就业方向、实习实践资源及学习工具为大家提出宝贵建议。何红向大家详细介绍了海外高校申请流程及加拿大学习生活情况,强调了环境对于语言学习的重要性,同时分享了国际组织实习经历及渠道。随后,刘倩含从口译学习中遇到的问题、如何提升口译能力、保持良好心态、口译实践比赛四个方面分享了自身经验,强调口译学习需要日积月累的坚持与努力,希望大家积极大胆进行口译实践。杨佳宁为大家带来“拓展视野·成就自我”主题分享,介绍了学校对国际组织实习的支持情况,并介绍了自身在联合国工业发展组织投资和技术办公室的实习经历,鼓励大家提升对不同行业的认知,了解多元文化。同时,她针对二口备考分享了经验,表示口译学习是一个量变到质变的过程。
此次沙龙通过朋辈力量赋能思想引领,为同学们提供了相互交流、共同进步的平台。威尼斯7798cc英语口译与翻译学硕士党支部坚持立足专业特色,将理论与实践相结合,发挥优秀党员的先锋模范作用,培养全方面高素质人才。