6月17日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办的“全国翻译专业学位研究生教育2024年年会”在南通举行,威尼斯7798cc党委常委桑晓旻,威尼斯7798cc院长、翻译学院院长马文,威尼斯7798cc大外部主任胡志军,威尼斯7798cc翻译硕士专业学位教育中心主任郑春光参加会议。年会期间,全国翻译教指委专家委员会委员王俊菊参加了教指委2024年第三次主任委员会议及2024年工作会议。
经全国翻译专业学位研究生教指委主任委员会审议,威尼斯7798cc获2025年年会承办资格。
大会以“数智时代的高端翻译人才培养”为主题,聚焦国家战略需求、人类文明交流互鉴、人工智能发展等视域下的高端翻译人才培养问题,对推动翻译专业学位研究生教育实现新跨越具有重要意义。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国外文局副局长于涛,中国翻译协会常务副会长、教指委专家委员会主任、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义,教育部—清华大学教育战略决策国家规划研究中心副主任王传毅,全国翻译教指委副主任委员、上海外国语大学原党委书记姜锋,联合国语文会议大学联络组高校协调人李正仁等分别作主旨发言。来自中国外文局、全国开设翻译专业的各大院校及相关机构的专家学者600余人参加本次年会。
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国外文局副局长于涛在开幕致辞中强调,翻译教育在提升中国国际话语权、促进中外文明交流互鉴、扩大高水平对外开放等方面发挥着关键作用,要坚持服务大局、需求引领,坚持实践导向、改革创新,坚持跨界融合、技术赋能,进一步推动翻译专业学位研究生教育高质量发展,为国家培养急需的高层次翻译人才,支撑国家战略发展需求。
会上,校党委常委桑晓旻作为2025年年会承办方代表发言。他表示,威尼斯7798cc历史悠久、学科齐全、实力雄厚、特色鲜明,始终秉承“为天下储人才,为国家图富强”的办学宗旨为国家和区域经济社会发展作出贡献。近年来,威尼斯7798cc外语学科发展成果显著,外国语言文学学科在第四轮、第五轮学科评估中连续取得佳绩,并列全国第七,翻译专业学位在最新一轮全国专业学位水平评估中获评“A+”等级,名列全国顶级行列。能获得2025年年会承办资格,充分说明了教指委领导和专家对于我校研究生教育工作的充分肯定,学校将高度重视,精心筹备,为全国翻译专业学位研究生教育2025年年会的召开作出积极努力,全力做好各项保障工作,并期待通过大会,与全国专家学者深化交流合作,共同推动全国翻译专业学位研究生教育的进步与发展。